我们知道在十几年乃至二十年以前，互联网还不发达，由于港台电视剧和歌曲的流行，不少来自港台的中文措辞方式和流行语逐渐为大陆人所熟知。在网络进一步发达，两…
@柯若颐 你答丫
谢邀@隨波逐流
个人第一感觉是内地的句式对香港影响不大，但是用词有部分确实是从内地传到香港的, 下面的是比較流行，超越網上用語範圍傳到紙媒體和廣告的。
第一个想到的是富二代。粤语一向多用“有钱仔”来形容，加点负面意义的就是“二世祖”，两者多少都偏向负面意义。富二代稍微中性一点。
第二个就是如下图汇丰银行寄来的信用卡优惠宣传单张：
(顺带一提，中英混用是香港很常见的口语用法）
闺蜜，至少香港很少使用这个词来形容女性之间非常亲密的友谊，应该也没有形容这种关系的词语，近似的是义结金兰/金兰姐妹，不过这个却近乎结拜，和闺蜜这种朋友关系又不一样。(经评论区建议“好姊妹"与闺蜜程度上较为接近）
顺便预估一些就算内地流行也不会原封不动流行到香港的用词（不包括网上论坛，发帖者的身份太难确认）：
发福利/补贴：先前uber 滴滴很流行这种用词，香港来说福利/补贴意思跟津贴差不多，是给弱势群体的一些社会援助，商业上极少用到这种用词，受众也不见得喜欢。
特权：加入会员有什么特权，在香港“特权”这个词除了少数法律字眼之外，在社会上几乎只有贬义。
相信“剩女”这个词是大陆传入香港的，而在香港派生出了“盛女”这个稍雅的新词取而代之。还有昨晚的翡翠台某档节目有提到“啪啪啪”这个拟声词…相信也是由内地网民推而广之的，不过在香港日常使用的常见度就不得而知了。早几年“囧”在大陆网络大行其道的时候貌似香港也受到若干影响，有一套电视剧集也有用及，不过似乎没太流行。
修正一下论点
中国大陆地区的流行语和措辞方式在台湾的影响要分为两个，一个是只在「网路用语」另一种是融入社会「生活用语」，举例来说，网路上会说MDZZ，但在平时生活我们会ＸＸＸＸ，我Ｘ你Ｘ鸡Ｘ（←规范内容）。这当中最大的区分，是台湾的新闻媒体，其次为综艺节目。
「蓝瘦香菇」只在网路传达，但是透过传统媒体的传达，你可以看到高龄人瑞都可以很自然地说蓝瘦～～～香菇～～～（同样的例子还有小鲜肉、大平台）
但是许多以为很常见的用法，台湾人可能就不一定知道，例如「翔」（參考中国大陆地区的流行语和措辞方式对于其他华语地区（港澳台，新马等）有影响力吗？ - kudo 的回答 - 知乎），如果你身边有台湾朋友，问他「翔」是什么意思，得到的答案不见得是一般我们理解的。
所以同样都是大陆的流行语，也是有流行程度之分。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
以下為原答案
影響超大！！！
小时候没有「小鲜肉」，而现在这个词已经泛滥到有点颜质都可以说是鲜肉（对，我就是说那些白斩鸡的臭娘泡（我绝对不是指ㄨㄧㄈ
還有像是「萌萌哒」、 「打酱油」、「不要迷恋哥，哥只是个传说」、「草泥马」、「杯具」、「我爸是李刚」、「给力」、「屌丝」、「高富帅」等等，这些都是近年来才在台湾传开的词汇（上面我說的字，現在還可以看到有人在用）
最可怕的是每次祖母问我这些东西是什么意思，我只能用眼神示意他
老公马来西亚华人，还是那种能熟背苏轼的词，让我惭愧不已。我们刚认识时，对我经常说网络术语嗤之以鼻。
现在。。。网络用语张口就来“简直了”，“然并卵”。。
他最喜欢用的还是“尼玛”。。。
是奇葩说的忠实粉丝。。。
fb上有不少朋友是台湾的，他们使用大陆流行语的时间基本和大陆差个半年到一年左右。
比如“吓死宝宝了”，去年下半年忽然流行了一拨，那时候咱们都已经不用了。还有“xx得不要不要的”，“宝宝x，但宝宝不说”之类的，也是最近开始用。
“死宅”这个词，我发现是港澳台内地通用的，基本上整个华语网络ACG相关论坛都会用死宅这个词，至于是谁传谁就不是很清楚了，而且应该也不是直接从日本拿过来的词
感觉内陆一些流行词汇还是对华语地区有影响的，港澳台和新加坡不了解，马来西亚人接触以后感觉很明显。虽然本身大马人说话就有特色，中文里夹杂着英文单词，有些中文词的发音也是和普通话相差甚远，但有些词汇和部分地区的方言有相同，比如“索嗨”hhhhhh
（有点跑题所以强行回归主题）所以如最上面所说应该还是有影响的。
ps：在我不理解前因后果的时候cx妹子为了让我知道红名小姐干了啥让我上了cx妹子自己的messenger然后我就看到了这个聊天记录……（忽略红名说话的逻辑啦，注意看词）“女汉子”这种词就很明显了吧“做我笑”就是make me laugh，根据cx的话说应该是大马人的聊天词汇。PS：「挑拨离间」这个词是这个妹子误用，别理解错了哈。
截图我有问过cx妹子她说可以放出来所以我才放上来的噢(* ॑꒳ ॑* )⋆*反正最后事情是解决了。
去年某台风登陆前夕发生在台湾彰化县的一则小新闻。我记得10年前“V个毛”这个句式在学校男生之间还挺流行的。
彰化縣政府宣布14日正常上班上課，網路上卻流傳一張網友截圖，裡頭只見網友私訊彰化縣長魏明谷：「不放嗎？」結果卻得到回覆：「放個毛」，惹來網友瘋傳，原來是魏明谷秘書的兒子拿走秘書手機回覆，才造成此風波。魏明谷14日出席活動再解釋，看到消息的時候不曉得前因後果，也不知道「放個毛」是什麼意思，日後在管理上會再檢討。
針對「放個毛」私訊風波，除了網路上有不少人在瘋傳以外，也有許多人將圖片貼到魏明谷臉書，直說：「縣長很狂、很霸氣」、「根本是中部魏神」，引來不少人瘋狂洗版。彰化縣府新聞處長林德宇13日晚間表示，這是疏失，將進行檢討，魏明谷秘書是粉絲團管理員之一，她的手機被讀高中的兒子拿去亂回覆，引起軒然大波，特別對此出面道歉。
我在美国，因为中国留学生太多，身边的香港人也跟着我们说麦当当
都裕晓
马来西亚人
在中国还没开放以及推广自己的流行文化以前，大陆的词句的确是闻所未闻的只是近几年大陆综艺节目疯狂的走红，表情包层出不穷，这里就慢慢被潜移默化下用了 有时候连它真正的意思都不知道的情况下就用了就好像「__你妹」以下是朋友@妍娉问：「其实你妹是什么？」我说：「你妈的意思吧，只是没有那么粗暴」到如今也不知道是不是这样 反正就是自己的推论出来的请各路高手指点！
意思简单明了的就有闺蜜，因为和闺密是一样的东西。还有男票、女票，学霸（学渣还没那么普及），那真真是极好的，华人里面谙华语的普及率都挺高。「宝宝不说」、「蓝瘦香菇」也是挺流行的。不明白的字句还是占多数，使用率高的有萌萌哒、么么哒，两者是一样的东西吗？反正就是当语气助词来说。
但是「挖掘技术哪家强」、「黑出翔」、「我是雷锋」，太深奥了，至今仍不明白。