新加坡问答

请问各位给宝宝回国上过户口的爸妈，宝宝的出生证明现在哪里可以翻译呢？问过当地派出所说出生证明还要大使馆认证，请问大使馆有这个服务吗？爸妈宝宝都是拿中国护照的。

默认排序时间排序

4 个回答

邢冰 2019-07-18 03:33

大使馆收费可以认证的，但是认证之前你要把出生纸拿去翻译
然后拿到新加坡外事部盖章，我2013年是这个流程的，现在不清楚具体情况有没有变化。我们小娃那个时候闲这个流程麻烦，家里人直接找国内公证处翻译了出生纸然后办了户口，我觉得上面那个流程严谨，国内办事情有时候看脸面的，同样的一张纸他行我不行的那种。

于琬 2019-07-18 03:33

先新加坡外交部认证再中国大使馆认证
然后回国找有资质的地方翻译。我们派出所有一个翻译公司列表，是市里面指定的，只能在这些地方翻译。

仇心 2019-07-18 03:33

感谢你的回复
请问新加坡外交部认证和大使馆认证是直接去就可以吗，还是要先预约？费用如何呢？

仇心 2019-07-18 03:33

如果可以直接国内公正就方便多了
先外交部再大使馆确实太麻烦了，很多地方都不需要认证的，直接翻译出生证明就可以了