尴尬了,Crazy Rich Asians作者Kevin Kwan被指逃兵役

影片正在新加坡热映,结果出现不和谐音,海峡时报率先报道这本畅销书作者逃服兵役,如果诉诸法律,恐将面对1万新元罚款和最高三年监禁。11岁跟随父母去美国,即使成名了也不能衣锦还乡啊!小坡法律还真是严明,一点都不给名人面子。
Singapore-born writer Kevin Kwan, whose best-selling book inspired the movie Crazy Rich Asians, defaulted on his national service obligations, the Ministry of Defence said in response to queries from The Straits Times.
---
请先 登录 后评论

3 个回答

邓楠

真的不能将功补过吗
作者的几本畅销小说也算是在国际上大大地宣传了新加坡,算是回报母国了吗
可惜国防部铁面无私,回复掷地有声啊
"Mr Kevin Kwan failed to register for national service (NS) in 1990, despite notices and letters sent to his overseas address," the ministry said yesterday.

"He also stayed overseas without a valid exit permit. Mr Kwan is therefore wanted for defaulting on his NS obligations."

请先 登录 后评论
利谦青

原文不是“and”,而是“and/or”
罚款1万和/或坐牢三年

请先 登录 后评论
邓楠

还是你眼尖
你是我的一字师啊

请先 登录 后评论
  • 0 关注
  • 0 收藏,316 浏览
  • 邓楠 提出于 2019-07-18 04:58