出国才知道：年轻10岁的“秘诀”zz

Question

最近在一个社交场合，来宾们拿着酒杯三三两两地在谈天，我也与一个德国女教授有一搭无一搭的闲扯。话题中不知怎样就谈到了年龄，在国外多年的我当然知道年龄是西方人尤其是女人的国家级机密，当然不会去问对方的年龄，但是对方却在无意中透露了玄机：“你们东亚人的年龄我们西方人永远猜不出来，不过我多年的经验是加上10岁就差不多。”我听出来了，她的意思是说，如果东亚（含中、日、韩、越等国）人看上去是30多岁，那么一般他（她）已经是40多岁了；如果看上去是40多岁，那么他（她）八成是50多岁了，以此类推。我听了大笑：“照这么说，那么我看你40多岁了，就要减去10岁喽？她无奈地说：“我们西方人看上去多少岁就是多少岁。”

所以说，中国人既不用化装也不用化妆，只要是一到国外，在西方人眼里立马就减去10岁，这便是我要与各位独家分享的年轻第一个“秘诀”。当然，日本人、韩国人也有同样的“待遇”。比如下面这张图，一位韩国网友比较了同年（1980，1982，1987）出生的韩国和西方女性名人，韩国人看着年轻许多。

不过如果仅仅是凭着天生一张娃娃脸减去10岁，未免有点浅薄，出了国的中国人减去10岁其实还有深层次的原因。我记得多年前刚出国到法国那阵子，我观察一同出国的中国留学生发现了一个奇异的现象：在与法国人打交道时原本外向的同学突然变得内向了，原本内向的同学近乎木讷了。原因很简单，我们法语水平不高，想用法语幽他一默调侃两句也不会，只会用简单的词汇和句子表达自己的意思。即便是在国外居住了几年甚至更长的中国人，用外语与操母语外国人交流时遇到最敏感最核心的话题，依然不免有词不达意的尴尬，往往要踌躇再三试图找最恰当的词汇来表达自己的意思，搞不好连“这个、这个”的汉语口头语都会冒出来。这时在外国人眼里，中国人（当然也包括其他操外语的外国人）就显得有几分不成熟，这么着中国人就又年轻了10岁。所以减去10岁的第二个秘诀就是到了国外也有意无意地坚持说一口不流利的外语。

如果说以上两个“秘诀”都是外国人的幻觉，那么长期出国的中国人回到国内面对自己的同胞时又会是怎样的情形呢？记得我们大学同学聚会，中年的朋友们来相会，我观察20多年不见的老同学又发现了一个奇异的现象：在国外的同学，不论混的好坏，一律是50年不变的架势，清瘦矍铄，国内的同学们见了不觉就生出几分怜悯：咋让资本家剥削成这样了？国内的同学们，乍一见他们几乎都不认识了，就想起样板戏《沙家浜》“军民鱼水情”的经典唱段：“一日三餐有鱼虾。人人都说是这样长期来住下，只怕是心也宽，体也胖；路也走不动，山也不能够爬，怎能上战场把敌杀。”当然这最后一句唱词中的“战场”不再是真枪真跑的阵地，而是与人奋斗其乐无穷的商场、官场、学术圈。相反，在国外的同学们朝九晚五，不请客、不送礼、没有应酬、没有夜生活，也不用琢磨老板的一句话、一个动作、一个眼神到底是什么意思，久而久之脑袋就变得清纯起来，除了学历高什么指标也不高。所以与国内同学相比，在国外混的同学们不论是体型还是思维都年轻不止10 岁。这种奇异的现象在第二代身上表现的愈加明显，国内同学6-7岁的孩子，个个如精灵一般，说起话来和小大人一般滔滔不绝，滴水不漏，常有惊人之语。在他们面前，国外同学10多岁的孩子们往往不是听不懂，就是插不上话，一幅很傻很innocent模样。

记得文革后作家谌容曾写过《减去10岁》的小说，那是幽默也是幻想，我今天透露的这个秘诀才是真格的。简言之，中国人年轻10岁的秘诀就是到国外去混，口语也不用学的太地道，不与天斗，更不与人奋斗。

0 条评论

杜菁 · Answer

最后一条有道理不过。。。&ldquo;不与天斗，更不与人奋斗。&rdquo;这话是在嘲讽么？

丁群 · Answer

这个这个&hellip;&hellip;我觉得是我的悲哀啊&hellip;&hellip;进club被人当小孩轰出来~跟国内同学聊天说我过于innocent跟同学吃饭，同学的同学见到说，学妹啊&hellip;&hellip;不仅如此，心理年龄外带着外表一样，似乎就停留在teens 的水平于是盯着镜子说，怎么我老长不大&hellip;&hellip;没有什么场，没有什么圈，这个在新加坡的3年，完完全全就跟被关在象牙塔里头似的看着国内的同学在激烈的竞争中迅速发展成熟起来羡慕又妒嫉却一点办法也没有

季彬 · Answer

真不知道你怎么想的。。。今天吃饭。。。一个女同事指着比我大3岁的一个男同事问我，&ldquo;你比他大2岁是吗？&rdquo;这么想，这个人实际年龄比我大3岁，她问我是不是比他大2岁，最后就是说我比普遍面孔老5岁了啊。。。当时就听见心破碎的声音。。。

陶学 · Answer

还好，工作以后会成长的至于容貌方面&hellip;&hellip;不好说。直到最近，去做一个专访，谈完问受访者年龄，结果他添一句说，不好意思，在你开口以前，还以为你刚大学毕业。。。（我工作都快三年了！）不时在出去访问、拿着一张街道directory找地方的时候，会有善良的坡人主动帮忙指点，末了说：你中国人来这边读书的哈？。。我想，我要是去音乐会或看演出买学生票，应该是不会被怀疑的。好在这一直以来并没有影响我的工作。只要不影响，我就不觉得要改变什么，比如化妆或穿什么衣服之类。衣服鞋子穿得我比较舒服的时候，我写稿也比较顺利。

喻才曼 · Answer

这位大姐接触的都是白领高尚人士吧~~~~说她思想年轻20, 30岁我也信啊~~~~ ^_^

丁群 · Answer

我这么想什么年龄就该有什么年龄对应的思想和容貌阿太老不好，太嫩也不正常DJ先生却实看起来比较老成啊，自然给人稳重的感觉，重要的事情会觉得你比较可靠一点沈喑长得年轻，采访的时候让人觉得比较亲切，又不影响你工作，多好。其实最近听到最打击的话是，我没有办法掌握自己的命运，我不知道我毕业要做什么，我不知道5年里我会在什么地方。所以看到这样心智不成熟，外表又还那么孩子气的自己就觉得很无助，很迷茫，所以也就跟着沮丧。说实话，三年前如果有人说，你快快长大吧，会觉得是对自己的鼓励；可是现在，觉得是打击。有时候确实好无奈，明显地觉得，自己的能力就这么点点，能怎么呢? 身边那么多牛人，望尘莫及。

陶学 · Answer

从校园这样目标明确、条理清楚的地方出来，谁没茫然过呢什么样的人生才是你自己想要的、才是历经一生决不言悔的，这样的问题，再牛的人也无法提供一个放诸四海皆准的答案吧。我想，我们这个年纪的人都在摸索的过程中，都还在寻找，不确定是挺自然的。何况，在还没有跨入职场以前想确定哪一行最适合自己，也很困难。。。这个是小鹿过河，自己过了才知道。至于容貌，其实我上一帖的意思是说，像我们这个年纪很大程度是依赖衣服、装扮之类。20岁以下也可以穿着、化妆得像熟女，30岁出头也可以走可爱路线&hellip;&hellip;至于我自己，大部分时候还像在校园时那个样子，有时要略微调整，不然会被受访者看成是报馆的实习生什么的。。。

翁萍 · Answer

神态、轮廓、肤质不同了啊~神态&mdash;&mdash;经历多的人大都显得沧桑。。轮廓&mdash;&mdash;上了年纪，骨骼轮廓会变。。肤质&mdash;&mdash;皮松肉软，绝对的老态~~ :P比起上述三项，皱纹其实倒不算什么了，我觉得。。

支洋 · Answer

跟经历多不多没关系吧, 是想多不多个人认为: 想太多的人容易显得沧桑, 比较想得开的就显得轻松愉快, 象在下我...T_T见识和经历, 自认为也不算太少...

阎风 · Answer

cannot agree more要想知道渔夫长什么样子，请看他的头像！！！

出国才知道：年轻10岁的“秘诀”zz

11 个回答

相似问题